Of course! You can use your menstrual cup wherever you are. Always start by washing your hands, remove and empty the contents of your cup over the toilet as usual. Some women take a small container or bottle of water into the toilet to rinse the cup with, but alternatively you can wipe your cup with toilet tissue before reinserting.
Check out Using on the Move for more information about using your cup when you are out and about.